De Roemeense taal is een Romaanse taal, dus de grammaticale structuur is overwegend op het Latijn gebaseerd. Als je wat geschreven Spaans of Italiaans kunt begrijpen zul je ook wat geschreven Roemeens kunnen begrijpen.
Het Roemeens heeft echter ook veel invloeden uit andere taalgroepen ondergaan.
Vooral Slavische talen hebben hun stempel gedrukt op het Roemeens maar ook bijvoorbeeld het Turks, Grieks en het Hongaars hebben hun sporen nagelaten.

De roemenen stellen het zeer op prijs als je als toerist je best doet om contact met ze te maken in hun eigen taal.

Op onze reis zullen we u een aantal handige woorden en uitdrukkingen leren maar hieronder volgt alvast een voorproefje van een paar Roemeense woorden en uitdrukkingen.

De juiste uitspraak voor nederlandstaligen staat eronder vermeld.

da                               - ja
daa

nu                               - nee
noe

buna ziua                   - goedendag
boene ziewa

buna dimineata        - goedemorgen
boene diemienjaatsaa

buna seara                 - goedenavond
boene sjaaraa

la revedere                 - tot ziens
laa revedere

multumesc                  - bedankt
moeltsoemesk

multumesc frumos      - dank u zeer
moeltsoemesk froemoos

va rog                   - alstublieft (verzoekend)
we rog

cu placere            - alstublieft (eng.your welcome)
koe pletsjere

pardon                 - pardon
paardon

bine                      - goed
biene

rau                       - slecht
rauw

frumos                  - mooi
froemoos